Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Sicherheitszeichen
    علامة الأمان
    die Sicherheitsmarkierung
    علامة الأمان
    relevante Treffer
    die Registerkarte 'Sicherheit' (n.) , {Comp}
    علامة تبويب الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Sicherungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة أمان {بيئة}
    der Sicherheitsanschluss (n.) , {tech.}
    وصلة أمان {تقنية}
    das Gesperre (n.)
    قفل أمان
    der Sicherheitseingang (n.) , {tech.}
    مدخل أمان {تقنية}
    der Sicherheitsverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أمان {بيئة}
    die Sicherheitstür (n.)
    بوابة أمان
    die Sicherheitsfunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة الأمان {تقنية}
    das Sicherheitsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز أمان {بيئة}
    die Sicherheitsvorgaben (n.) , Pl.
    مواصفات الأمان
    sich abschnallen (v.)
    فك حزام الأمان
    die Sicherheitsstufe (n.)
    مستوى الأمان
    der Sicherheitspatch (n.) , {Comp}
    تصحيح الأمان {كمبيوتر}
    das Überdruckventil (n.) , {elect.}
    منفس أمان {كهرباء}
    Sicherheitsschuhe (n.) , Pl.
    أحذية الأمان
    die gefälschte Sicherheit
    الأمان المزيف
    die Versorgungssicherheit (n.) , {elect.}
    أمان الخدمة {كهرباء}
    der Sicherheitsspielraum (n.) , {Umwelt}
    هامش أمان {بيئة}
    der Sicherheitsfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل الأمان {بيئة}
    die Sicherheitsbrücke (n.) , {tech.}
    جسر أمان {تقنية}
    die Betriebssicherheit (n.) , {Umwelt}
    أمان التشغيل {بيئة}
    die Übertragungssicherheitsmarge (n.) , {ind.}
    حدّ أمان النقل {صناعة}
    die Netzsicherheit (n.) , {ind.}
    أمان الشبكة {صناعة}
    die Totmannschaltung (n.) , {,tech.}
    مِكبَح الأمان {عامة،تقنية}
    der Sicherheitskreis (n.) , {elect.}
    دائرة أمان {كهرباء}